.skill8 HIRE

Găsește traducători freelanceri care îți transmit mesajul corect în orice limbă

Pe Skill8 colaborezi cu traducători profesioniști care nu doar cunosc limba, ci și contextul cultural — pentru ca mesajul tău să fie clar, natural și corect interpretat.

Ce face o traducere profesionistă să iasă în evidență

Nu traduce mot-à-mot, ci adaptează mesajul corect

Respectă tonul, stilul și intenția originală

Terminologie precisă pentru domenii specializate

Experiență în localizare, nu doar traducere

Fluenta nativă în limba țintă, nu doar cunoștințe gramaticale

Ce servicii poți comanda în această categorie

Traduceri RO–EN, EN–RO și în alte combinații uzuale

Traduceri tehnice, juridice, medicale sau creative

Localizare site-uri, aplicații sau materiale de marketing

Corectură și adaptare pentru limba țintă

O traducere bună nu este doar corectă gramatical — este fluentă, naturală și transmite exact ceea ce trebuie

Pe Skill8 găsești traducători care stăpânesc nu doar limba, ci și subtilitățile culturale și profesionale din spatele fiecărui text. Indiferent dacă ai nevoie de o traducere juridică, un articol tehnic, un material promoțional sau un site întreg, vei colabora cu freelanceri care știu cum să adapteze mesajul în mod profesionist, pentru publicul potrivit.

Întrebări frecvente despre traduceri

Ai mai multe întrebări?

Ce tipuri de texte pot traduce freelancerii de pe Skill8?

De la documente generale la texte specializate — tehnice, juridice, medicale, comerciale sau creative.

Pot comanda traduceri și în alte limbi decât engleza?

Da, găsești freelanceri care traduc în franceză, germană, italiană, spaniolă, maghiară etc.

Se pot face și traduceri certificate sau legalizate?

Dacă ai nevoie de traducători autorizați, poți specifica acest lucru în jobul tău — unii freelanceri sunt acreditați.

Freelancerii fac și localizare, nu doar traducere?

Da, mulți oferă servicii de localizare — adaptare a conținutului pentru publicul țintă din altă țară sau regiune.

Cum pot angaja un traducător potrivit pentru proiectul meu?

Publici un job gratuit pe Skill8, alegi limba și tipul de conținut, iar freelancerii îți vor trimite propuneri.

Ai nevoie de o traducere clară, fluentă și adaptată corect?

Publică un job gratuit pe Skill8 și colaborează cu traducători profesioniști care înțeleg nuanțele, nu doar cuvintele.